Programm für englische Phonetik gesucht!

[Gokoana]

Liebe Apfeltalk-Gemeinde,

ich bin auf der Suche nach einem Programm, das es ermöglicht, englische Begriffe in die phonetische Schreibweise umzuwandeln.

Idealerweise sollte es sich um Freeware handeln und auf Macs laufen.

Gibt es etwas ähnliches, denn eine intensive Suche im Internet hat nicht wirklich brauchbares zu Tage gefördert.

 

[Gokoana]

Ich hole meine Frage kurzerhand nach oben.

Niemand hier, der eine Idee hat oder ein solches Programm kennt?

 

[digifreak]

Einfach Lauschrift installieren und in der schreiben meinst Du nicht, oder?

 

[Gokoana]

Ich suche ein Programm, bei dem man im Idealfall ein englischsprachiges Wort eingibt und das Programm dieses Wort in Lautschrift umsetzt, also genau so, wie es im Wörterbuch dargestellt wird, um die Aussprache zu verdeutlichen.

 

[digifreak]

Du willst vermutlich längere Texte so umwandeln, daher wird ein Verweis auf ein Wörterbuch wohl nach Hohn klingen, oder ?

 

[Gokoana]

Es geht um ein Projekt, das ich für einen Verlag übernommen habe und das für den Englisch-Unterricht an Schulen verwendet werden soll.

Da sehr viel Text auf mich zu kommt, klingt ein Wörterbuch tatsächlich ein bisschen nach Hohn.

Trotzdem danke!

 

[danousek]

Naja, "dictionary" in spotlight kann das auch, ist für deine Zwecke aber wohl zu umständlich

 

[Gokoana]

Stimmt.