PDF in Illustrator bearbeiten.

[moms]

Moin,

ich hoffe ich bin hier im richtigen Unterforum...

Ich habe letztes Jahr einen Kalender mit Photoshop erstellt. Diesen möchte ich dieses Jahr wieder nutzen, bzw. das Layout, dazu möchte ich die Kalenderdaten und Bild ändern. Da das Schreiben der Kalenderdaten sehr müsam war hab ich mir gedacht ich editiere es einfach in Illustrator. Funktioniert ja eigentlich bei jedem PDF in Illustrator (einzelnde Textbearbeitung).

Das Problem ist das er es nicht als Text anerkennt, somit ist das PDF importiert nur ein Bild. Selbst Acrobat Pro erkennt die Wochentage nicht als Text. Gibt es da ne möglichkeit dies zu ändern?

Die original .psd Dateien hab ich leider nicht mehr...

Gruß moms

 

[ImperatoR]

Ja weil dir Photoshop eine pixelbasierte Datei erstellt hat und keine vektorbasierte.

 

[moms]

Somit also nicht möglich das zu ändern?

 

[ImperatoR]

Es ist soweit möglich, wie beispielsweise eine jpg-Datei zu verändern. Wenn Photoshop allerdings Vektormaterial eingebettet hat, sollte es möglich sein — allerdings ist deiner Beschreibung nach, dies nicht der Fall.

 

[moms]

Hab nach ewiger Sucherei im inernet dieses Scritpt gefunden (http://psd.tutsplus.com/tutorials/d...eate-a-calendar-using-scripting-in-photoshop/) welches die daten automatisch erstellt, und mit etwas Programm grundkenntnissen es erleichtert es zu bearbeiten...

danke trozdem!

Gruß