OSX 10.5.8 Anmeldefenster plötzlich englisch

[schwan]

Hallo Leute,
habe seit geraumer Zeit folgendes "Problem" seit einem Totalausfall meines iMAC beim vorletzten OSX Update und dem darauf folgenden wiederherstellen per CD & TimeCapsule Sicherung erscheint mein Anmeldebildschirm also der auf welchem man den Benutzer auswählt in englisch?!
Habe bereits das aktuellste Comboupdate drüber gebügelt aber keine Veränderung! Ist zwar jetzt nicht der dramatische Fehler, nerven tut es mich aber trotzdem! Auch alle Systemeinstellungen sind richtig auf deutsch eingestellt! Raff ich nicht! Aber vielleicht habt Ihr eine entsprechende Lösung parat oder auch nur Tip´s woran es hängen könnte?! Ganz ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe bereits im voraus ......

Danke

 

[franz-ro]

Bei mir genau das gleiche. Nachdem ich mein System per TM wieder hergestellt habe, ist ebenfalls der Anmeldebildschirm sowie Teile der Softwareaktualisierung auf Englisch. Ist anscheinend ein Bug in TM.


EDIT: Diesen Befehl im Terminal eingeben und dann als Sprache Deutsch wählen:

sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser

Ich habe das bei mir gerade getestet und es funktioniert.

 

[Apfelliebhaber]

Da müsste eigentlich rechts oben so eine Fahne sein, bei der man das umstellen kann.

 

[franz-ro]

Da müsste eigentlich rechts oben so eine Fahne sein, bei der man das umstellen kann.

Das bringt aber nichts für den Anmeldebildschirm sowie diverse Setup-Prozesse der Softwareaktualisierung.

 

[Rastafari]

sudo rm -f /var/log/CDIS.custom
sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"

 

[schwan]

Bei mir genau das gleiche. Nachdem ich mein System per TM wieder hergestellt habe, ist ebenfalls der Anmeldebildschirm sowie Teile der Softwareaktualisierung auf Englisch. Ist anscheinend ein Bug in TM.


EDIT: Diesen Befehl im Terminal eingeben und dann als Sprache Deutsch wählen:

sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser

Ich habe das bei mir gerade getestet und es funktioniert.

Mensch Klasse -> Spitzen Info
Hab es sofort ausprobiert und siehe da ........ es hat geklappt !
Mein Gott was hab ich mir den Kopf zerbrochen .... tausend Dank für
den prompten Tip bzw. die perfekte Problemlösung! Danke :-*

 

[Apfelliebhaber]

Mensch Klasse -> Spitzen Info
Hab es sofort ausprobiert und siehe da ........ es hat geklappt !
Mein Gott was hab ich mir den Kopf zerbrochen .... tausend Dank für
den prompten Tip bzw. die perfekte Problemlösung! Danke :-*

Oh welche Euphorie

So froh, dass du deine Englischkentnisse nicht auspacken musst?