• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Die Bildungsoffensive hier im Forum geht weiter! Jetzt sollen Kreativität und technische Möglichkeiten einen neue Dimension erreichen. Das Thema in diesem Monat lautet - Verkehrte Welt - Hier geht es lang --> Klick

Office 2004 Sprachproblematik der Formlen

Forum-Fraggle

Roter Delicious
Registriert
02.03.08
Beiträge
93
Mal wieder ein kleines Problem.

Gibt es eine Möglichkeit eine Exceltabelle, die mit einem englischen Office2004 erstellt wurde und daher englische Formeln enthält mit einem Deutschn Excl zu öffnen?
Soll heißen, an einer Stelle soll das Datum angezeigt werden, DDMMYY ist im englischen die Formatierung mit der das Datum aus einer anderen Zelle ausgelesen werden soll. Nun möchte ich im deutschen Excel eben in dieser anderen Zellen das Datum ändern. Das geänderte Datum wird dann aber nicht bei DDMMYY ausgelesen sondern es erscheint DDMMYY als Text.

Gibt es eine andere Lösung als das englische Office zu installieren oder MUI zu verwenden mit unterschiedlicher Sprache? Letzteres liegt nämlich nicht vor.

Besten Dank für Hinweise.