Österreichisches Rezept. Versteh kein Wort!

[yjnthaar]

Moin Leute,

Bitte bitte helft dem dummen, dummen Yjnthaar der es überhaupt nicht blickt!
Was will mir die Zutatenliste sagen??

Was ist "dag"? Und "thea"??

Obers weis ich. Dad is Sahne.

Gruss,
Simon

 

[iPoe]

dag = dekagramm
Thea = Margarine

und für weitere einblicke in die österreichische sprache, die sich wiederum in 5000 untergruppen unterteilt gibts hier ein WÖRTERBUCH

jojo wir sind schon ein sehr sehr seltsames bergvölkchen


in diesem sinne, baba
iPoe

 

[iPoe]

wobei "da daag" kann auch: "der teig" sein

und mehr über THEA gibt es hier

 

[yjnthaar]

Moin,

Hoi! Danke! Entlich verstehe ich auch mal Rezepte aus Austria. :-D

Decagramm. Heisst dann 1 deg = 10 g schätz ich ma.

Gruss,
Simon

PS: Das Wörterbuch is ma g0il! Gibts dad auch für schweizerisch?