mp4 (h.264) von 4:3 auf 16:9 umkodieren?

[lefpik]

Hi Leute,
ich habe hier auf Festplatte einen Film (von DVB-C aufgenommen) welcher eigentlich ein 16:9 Film ist, aber mit QT oder VLC nur 4:3 abgespielt wird.

Es handelt sich um ein Mpeg4: .mp4 (h.264) mit einer Auflösung von 720x576.

Wie kann ich das File am einfachsten umwandeln, so dass es 16:9 abgespielt wird?

 

[lefpik]

Ähm ich vergass zu erwähnen, dass der Film in 4:3 verzerrt dargestellt wird.

Müsste also auf 16:9 entzerrt werden.

 

[lefpik]

Hat sich erledigt.

Habs in Windows mit dem DVD Patcher gemacht.