MobileMe: Gleiche Leistung für Alle

[JayDee]

Also das mit dem wenn statt wann stimmt schon, der Kunde soll ja in dem Moment, in dem es verfügbar ist, es als erster erfahren, und nicht ne Woche vorher als erster erfahren dass es in ner Woche verfügbar ist.

Dass das "es" fehlt stimmt schon, aber die Werbeslogans von Apple stinken sehr oft nach mäßiger Übersetzung. Meistens kann man ziemlich gut direkt vermuten, wie das englische Original hieß.

 

[sbrinkmann]

Aber der Preis sinkt auf 79 Euro, oder? Das finde ich sehr erfreulich, denn 99 Euro waren schon happig für die gebotene Leistung.

 

[yoshi007]

Ja, er sinkt...

 

[Anu_bis]

tja felix....wieder einmal war JENSCHE schneller

Jensche for Redakteur!