• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Menüsprache in Englisch, Programme auf Deusch

Hauns4

Weigelts Zinszahler (Rotfranch)
Registriert
02.12.07
Beiträge
245
Ich hab seit dem ersten Tag als iPhone Besitzer die Menüsprache auf Englisch, weil ich glaube das Bezeichnungen und Ausdrücke einfach treffender sind.

Nun gibt es aber gewisse Programme, wie Navigon, TankPro, die das Programm gemäß der Menüsprache anpassen. Was eigentlich ein tolles Feature ist, aber in genau diesen Fällen bisschen störend ist.

1) Navigon spricht deutsche Straßen Englisch aus! Grausam! (Hatte ich schon bei meinem US PNA so)

2) TankPro lässt mich nicht "Super" als Treibstoff eingeben sondern "Premium", was wiederum nicht mit meiner Datenbank am PC übereinstimmt -> Probleme beim Import.

GIBT ES DAZU EINEN HACK?

besten Dank und

lg

H