• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Mail.app: Codierungsproblem nur unter IMAP

aumic

Alkmene
Registriert
30.10.06
Beiträge
32
Hallo,
ich habe hier Mail.app (2.1.3) unter Mac OS X 10.4.11 laufen. Von einem 1&1-Mail-Account greife ich sowohl per IMAP, als auch per POP3 zu.

Hat eine eingehende E-Mail einen Anhang und ich lade diese mit POP3 herunter, wird alles prima angezeigt (z.B. einseitige PDFs oder JPES-Dateien werden inline dargestellt).

Greife ich aber auf die selbe Mail per IMAP zu, wird der Dateiname des Anhangs falsch codiert angezeigt, z.B. "=?windows-1258?Q?Infoblatt=2Epdf?=". Demnach wird der Anhang weder in der Mail angezeigt, noch kann man diesen durch Doppelklick öffnen.

Die Codierung des Mailtext ist im Übrigen in Ordnung, Umlaute werde korrekt dargestellt.

Da ich überwiegend per IMAP auf meine Mails zugreife, ist dies etwas unbefriedigend.
Weiß jemand, woran das liegt, oder noch besser, wie man das beheben kann?

Vielen Dank!