Mac erkennt HFS+ Partition nicht mehr

[Echvel]

Hallo liebe Mac-User,

Ich habe eine 1TB Ext. Festplatte, geteilt in zwei Partitionen - FAT32 + HFS+.
Die FAT32 Partition erkennt der Mac einwandfrei, die HFS+ gar nicht mehr. Erscheint auch im Festplatten-Dienstprogramm nicht.

Edit: Sierra 10.12.5, Late 2013 MacBook Pro
Wondershare Data Recovery zeigt ein Laufwerk "Dateiformat unbekannt" an.

Könnt ihr mir helfen?

Danke & Grüße,
Gertraud

/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage Macintosh HD            499.4 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.1 MB   disk0s3

/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                  Apple_HFS Macintosh HD           +499.1 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 B8EA171C-1DBB-4E52-80CD-A5FD5A1CE36B
                                 Unlocked Encrypted


/dev/disk3 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     FDisk_partition_scheme                        *1.0 TB     disk3
   1:                 DOS_FAT_32 EXTERNAL_HD             1.0 TB     disk3s1