• Wieder einmal haben uns unsere Apfeltalker tolle Fotos zur Abstimmung eingesandt. Welches ist Euer Favorit? Stimmt mit ab! Hier geht es zur Abstimmung --> Klick
  • Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick

Lokalisierung eine iPhone app für Anfänger?

elBohu

Golden Delicious
Registriert
11.11.10
Beiträge
6
Hallo, ich bin relativ unbeleckt, was Programmierung angeht.
Das meiste hat eine Kollege von mir gemacht, der es einfach kann... objc ist aber auch neu für ihn und iPhone eh.

Nun aber meine Frage: die erste App ist fertig, nun möchte ich die lokalisieren.
Ich finde einiges (auch in dem Buch von Michael Kain), aber das ist schon zu viel oder zu wenig, denn:
Im Prinzip finden sich nur in den xib dateien die Unterschiedlichen Sprachen.
Was muss ich nun alles anastellen, dass die App auch in en_UK bzw. en_US neben de_DE läuft.
Ich habe bereits die xibs in den jeweiligen Sprachen vor liegen, wie auch eine .m die beteiligt ist. (in den entsprechenden lproj Ordnern)

was fehlt noch?

Außer dem wird beim Compilieren folgendes an gemeckert:
Dublicate symbol _OBJC-IVAR_$_ViewWertungViewController.listinfo in (Pfad) and (Pfad)
Was mag mir das sagen?

Vielen Dank!
Gruß
Ivo
 
Ich empfehle Dir das Studium der Developer Support Documents im Devportal...