Hi,
da ich in einer ähnlichen Situation wie Du bin, geb ich auch mal meinen Senf dazu ab (bin E-Gitarrist und nehme zu Hause auf).
Ich persönliche habe mich für ProTools M-Powered (oder eben LE, ist ziemlich gleich) entschieden.
Riesen Vorteil: ProTools ist (leider) DER Studiostandart, wenn du also schon eine ProTools Session zu Hause aufgenommen hast, kannst du die quasi überall mithin nehmen und man kann sie auf allen anderen ProTools-Systemem öffnen. Evtl. sind dann die PlugIns nicht gegeben (je nachdem, welche auf dem jeweligen Computer vorhanden sind), aber sämtliche Audiofiles sind da und man kann direkt an der Session weiterarbeiten.
Dieser Vorteil ist bei Logic nur bedingt gegeben, Logic findet man nicht zwangsläufig in Studios.
Generell könnte man sagen, dass ProTools eher fürs Aufnehmen, Logic eher fürs Songwriting verwendet wird. Diese Unterteilung ist mir schon öfter begegnet. Obwohl man mit beiden Programmen in beiden Anwendungsfällen durchaus gute Ergebnisse erzielen kann, manchmal auf etwas anderem Wege eben. Ich nute ProTools auch fürs Songwriting, geht absolut problemlos (btw..ProTools ist kompatibel mit Sibelius).
Wie schon villharmonic gesagt hat benötigst du AVID-Hardware um ProTools betreiben zu können (sowohl Digidesign als auch M-Audio gehören mittlerweile zu AVID *schauder*).
Für mich persönlich kein Problem, da ich hauptsächlich zu Hause aufnehme. Für reine Gitarren/Bass-Aufahmen tuts auch mal das M-Audio Transit. Klein, passt in jede Hosentasche, ProTools kompatibel. Dieses Ding ist meiner Meinung nach aber eher dafür da, sich auch mal unterwegs was anhören zu können.
Mit Latenzen hatte ich bisher keine Probleme, vor allem wenn du dir dein Signal per Input Monitoring anhörst (klar, dann ist praktisch kein Delay). Moderne Rechner sind mittlerweile auch flott genug um die Signale schnell bearbeiten zu können, verursacht meiner Erfahrung nach BISHER kaum Probleme.
Zu beachten ist auch, dass ProTools eben ein Audio-editing Programm ist (urpsrünglich für Filme), was später durch virtuelle Instrumente via MIDI erweitert wurde. Das ist immer noch merklich. Mit der akutellen Version hat man aber endlich brauchbare virtuelle Instrumente, die zumindest für zu Hause ausreichend sind. Bearbeitung von Audiomaterial ist einfach und schnell zu erledigen.
Bei Logic ist es andersrum, das war ein Sequencer, mit dem man dann später auch Aufnehmen konnte. Gute MIDI-Anbindung, bessere Instrumente (vermutlich), die Bearbeitung von aufgenommenen Material ist meiner Meinung nach aber nicht so einfach und problemlos wie bei ProTools.
Vielleicht konnte ich Dir ja weiter helfen!
Streicher
Ach ja - alles in allem ist Logic auch etwas billiger als ProTools inkl. Hardware (nur mal so als Hinweis)