Komplizierte PDF Tabelle importieren

[frekeler]

Liebe Apfeltalk-Gemeinde,
trotz des schönen Wetters muss ich Büro-Arbeit machen.
Damit ich hier nicht noch bis 2013 sitze und 200 PDFs transkriptziere, bitte ich euch um einen Ratschlag:
Wie kann ich diese relativ schlecht formatierten PDFs Seiten ambesten automatisch in Filemaker/Numbers/Excel oder irgendeinem Datenverarbeitungs-Programm importieren. Im Anhang kann man die Überschrift und die Zeilen erkennen.
Den Inhalt habe ich aus Datenschutzgründen zensiert. Ich hoffe ihr erkennt mein Problem und habt einen Tipp.

Mit freundlichen Grüßen

F.

 

[ImperatoR]

So etwas ist denke ich, wenn überhaupt, nur mit Acrobat oder PDFpen (o.ä.) möglich.