Kein Einlesen von Umlaut-Liedern beim Importieren von Playlists

[The_Judge]

Hallo alle zusammen,

ich habe folgendes Problem: Beim Importieren von M3U-Playlisten (die ich mithilfe von MediaMonkey auf einem Windows-PC erstellt habe), die ich dann in iTunes einlese, werden alle Musikdateien richtig dargestellt, bis auf eine Ausnahme: Lieder mit Umlauten. Diese kommen in der Playliste nicht vor. Schaue ich etwa per Word oder Texteditor in die M3U-Datei, so werden die Umlaute völlig richtig dargestellt, so, wie auch die Datei heißt, auf die sie verweisen soll.

Dabei spielt es auch keine Rolle, ob ich UTF-8-Kodierung in MediaMonkey aktiviert habe beim Export oder nicht.

Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Problem umgehen kann?


Grüße
Judge

 

[The_Judge]

Ich habe das Problem soeben selbst lösen können:
die ID3v2-Tag-Kodierung muss beim Export (also bei mir unter MediaMonkey) auf ASCII (immer) stehen. Dann werden die Umlaute zwar in der Datei falsch dargestellt, aber beim Import in iTunes korrekt eingelesen!