J-FTP und Socket-Problem

[iMacfux]

Hallo,

ich bin MAC-Neuling und habe mir das Programm:

JFTP

installiert, Version 4.0, von der Seite: Welcome to jMethods.

Leider kann ich keine Verbindung zu meinem Server herstellen, es kommt immer die Fehlermeldung:

java.net.SocketException: Can´t connect to SOCKS, proxy:Connenction refused..

Was muss ich machen? Vielleicht kennt auch jemand ein anderes FTP-Programm?

Danke.
Walter