iPad 2: Video mit mehreren Sprachen, wie umschalten?

[aPuschel1972]

Hallo,

wie kann in einem Video am iPad zwischen den Sprachen englisch und deutsch umschalten?

Im VLC ist dies möglich, aber am iPad?

Martin

 

[aPuschel1972]

keiner eine Idee wie ich die Sprache in einem Video am iPad umschalten kann?

 

[aPuschel1972]

iPad 2: H.264 Videos mit unterschiedlichen Sprachen abspielen / umschalten

mal etwas konkreter:

wie kann ich bei einer H.264 Datei (konvertiert mit Xilisoft iPad Video Converter) die Sprachen umstellen?

Ich nutze erstmal den internen Videoplayer - dieser spielt die Datei problemlos auf englisch ab. Wie stelle ich auf deutsch um?

Verwende ich den VLC Player am iMac, kann ich dort die Sprachen umschalten.

Muss ich vielleicht einen anderen Videoplayer am iPad verwenden? Falls ja, welchen?

Danke

Martin

 

[Tommy-1990]

Die einzige Lösung die mir dazu einfällt wäre, beim konvertieren, Deutsch als erste oder einzige Sprache einzustellen.
Das geht gut mit z.B. Handbrake.
Am iPad selber lässt sich das nicht mehr aussuchen. Jedenfalls habe ich noch keine Lösung gefunden.