IMAP: Mailbox = Ordner?

[Peter Maurer]

Weiss zufaellig jemand, ob man, wenn man einen Mail-Account via IMAP oder per Web-Interface (Horde) verwaltet, es irgendwie hinbekommt, dass ein Ordner sowohl Ordner als auch Mailbox ist?

Konkret moechte ich z.B. eine Mailbox namens "Menschen" haben, die die Unter-Mailboxen "Ernie" und "Bert" beinhaltet.

Und bisher bekomm' ich's (auf Umwegen) nur hin, einen Ordner mit Unter-Mailboxen herzustellen -- allerdings ist der Ordner dann wirklich nur ein Ordner (von Mail.app weiss dargestellt), d.h. ohne Mailbox-Funktion.