iCloud Drive Documents umbenennen

[AlexCross]

Hallo,
mir ist aufgefallen, dass der iCloud Drive Ordner Dokumente auf dem iMac und auf iCloud.com „Dokumente“ heißt, auf dem iPhone aber „Documents“. Klar, eine Kleinigkeit und eigentlich auch völlig unwichtig. Trotzdem habe ich mal versucht den Ordner auf dem iPhone umzubenennen. Das ging komischerweise nicht. Es bleibt bei der englischen Bezeichnung. Ist das normal bzw. warum ist das so? Kann man den Namen irgendwie ändern? Sprache ist natürlich überall auf deutsch eingestellt.

 

[Ijon Tichy]

Der Ordner heißt überall „Documents“, er wird nur als „Dokumente“ angezeigt. Ebenso ist es z. B. bei „Programme“, was in Wirklichkeit „Applications“ heißt.

 

[AlexCross]

Der Ordner heißt überall „Documents“, er wird nur als „Dokumente“ angezeigt. Ebenso ist es z. B. bei „Programme“, was in Wirklichkeit „Applications“ heißt.

Ok, danke. Aber wieso heißt es einmal „Dokumente“ (Mac) und woanders „Documents“ (iPhone)?

 

[orcymmot]

auf dem iPhone aber „Documents“

Hast du auf dem iPhone evtl. die Readdle App „Documents“ installiert?

Denn Ordner -> zugehörig zu App, habe ich ebenfalls, jedoch keinen weiteren Ordner „Dokumente“

 

[AlexCross]

Hast du auf dem iPhone evtl. die Readdle App „Documents“ installiert?

Denn Ordner -> zugehörig zu App, habe ich ebenfalls, jedoch keinen weiteren Ordner „Dokumente“

Die hatte ich mal. Den zugehörigen Ordner hatte ich auch gelöscht.

 

[Anst]

Ich hab das selbe Problem. Ich glaube da liegt ein Fehler in iOS vor. Einfach auf das nächste Update warten

Die Ordner waren früher richtig benannt, jetzt sind sie plötzlich auf Englisch

 

[Clayman]

Bei mir heißen Dokumente und Schreibtisch auf iPhone und iPad auch Documents und Desktop. Denke ein Update wird das beheben