• Das kreative Thema des Monats Oktober wird vor allem diejenigen unter Euch besonders ansprechen, denen Do-it-yourself quasi im Blut liegt. Zeigt uns Eure Improvisationskünste oder fotografiert, was andere Leute sich so im Alltag zusammengestrickt haben. --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

HOME deutsche Release selber machen

ijailbreak91

Fießers Erstling
Registriert
16.10.08
Beiträge
131
Hallo,
vielleicht kennen einige von euch die Dokumentation HOME die im Moment unter anderem über Youtube bewundert werden kann.

Leider hab ich die deutsche Fassung über N24 verpasst, wollte aber eh eine HD Version davon haben. Nun hab ich:
- Einen Mac mit vieeeel Software,

- Das Youtube Video mit englischer Tonspur in:
Bildgröße: 1280x720
Codecs: AAC, H.264
Dauer: 01:33:18
Anzahl der Kanäle: 2
Gesamte Bitrate: 128

Eine *.ac3 Datei, (Die deutsche offizielle Synchronisation aus einem DVDRIP)

Ich würde gerne die englische Tonspur aus der *.mp4 datei durch die deutsch ersetzen.

Wie mach ich das OHNE verlust der 720p?

DANKE
 
Mit Quicktime Pro geht es relativ komfortabel. :)