Hieroglyphen in Wordpress...

[Haenneball]

Hej Leute,

seit dem letzten Update unter Wordpress habe ich bei Umlauten immer nur Hieroglyphen. Wer sich ein Bild machen will, kann hier das Spektakel live erleben, zum Beispiel ganz oben in der Menüleiste:

http://www.hannes-schauer.de/blog/

Habe auch schon mit irgenwelchen Kodierungen rumprobiert. Aber nix hilft. Ich dachte es läge an einem spezifischen Theme, aber es tritt bei allen auf...

Hat jemand einen Tipp, was ich falsch mache? Sicher nur was ganz simples...

Danke im Voraus!!


Hannes

 

[implied]

Probier mal, Deinen Charakterset umzustellen, vielleicht geht das?
Bei Dir eingestellt ISO-8859-1, stell mal probeweise um auf utf-8

Was mir sonst noch dazu einfällt:

ä ä Ä Ä ö ö Ö Ö ü ü Ü Ü ß ß


Cheerio

 

[Haenneball]

Okay, mein Wordpress-Frontend und mein Blog-Menü werden mit UTF-8 korrekt angezeigt, dafür sind jetzt alle Einträge verschroben..

http://www.hannes-schauer.de/blog/2009/04/amazon-mp3-nun-auch-in-deutschland/

Kann das am Theme liegen..!? Ich bin am Ende mit meinem Latein. :S

 

[eyecandy]

wenn ich deinen blog aufrufe, sehe ich noch immer die nicht abbildbaren sonderzeichen. dafür scheint nichts „verschoben“ zu sein …

 

[Haenneball]

Eben, die Üs im Menü oben funktionieren jetzt. Dafür aber der Blogeintrag nicht, und der war vor der Kodierungsumstellung normal..

Verschoben ist auch nix, nur verschroben, war ungeschickt ausgedrückt. ich meinte halt, falsch dargestellt.

 

[Slashwalker]

Ganz einfach, deine Menüeinträge sind UTF-8 kodiert, deine Blogeinträge sind ISO-8859-1 kodiert.
Wie Wordpress so einen Pfusch hinbekommen hat weiß ich nicht. Du solltest aber schauen, das du alles auf einen einheitlichen Zeichensatz, am besten UTF-8, kodiert bekommst.

Dazu müsstest du die Datenbank exportieren, neu kodieren und wieder importieren.

 

[maery]

du kannst das auch ganz einfach googlen, dann ersparst du dir die einzelarbeit. wie ich sehe, ist dein blog doch sehr umfangreich - das gäbe nen haufen arbeit:

http://m.tacker.org/blog/64.script-to-convert-wordpress-content-encoding.html
http://www.markus-dollinger.de/2007/05/22/wordpress-von-iso-8859-1-auf-utf8-umstellen/

viel glück und das backup nicht vergessen

 

[Haenneball]

Vielen Dank für den Tipp! LEider kenn ich mich mit dem ganzen php zeugs net so aus. Da werde ich mich wohl erst einlesen müssen... :S