GoogleMail, Jabber, iChat: Umlaute Problem

[robertmk]

ich habe mir einen GoogleMail Account angelegt und wollte den als Jabber für ICQ nutzen. Nach langem Suchen habe ich herausgefunden, dass man in PSI über jabber.freenet.de ICQ hinzufügen kann. Dann den GoogleMail account in iChat angegeben und es lief.

Nun habe ich aber das Problem, dass Sonderzeichen (ä,ö,ü,ß,...) nicht korrekt an mich gesendet werden! Ich bekomme dann immer so ein <?>. Meine Zeichen werden auf der anderen Seite richtig angezeigt. Bei PSI ist es das gleiche. Achso auf der anderen Seite wird Trillian genutzt.

Habt ihr das auch? Gibt es dafür Abhilfe?

 

[robertmk]

Nutzt hier jemand eigentlich GoogleMail bzw. GoogleTalk?

 

[Nikolai85]

Ja, aber nicht mit iChat.

 

[robertmk]

@Nikolai85: Mit PSI?

Ich habe auch mit jabber.freenet.de direct (ohne Google) und ICQ keine Sonderzeichen!!! Egal ob PSI oder iChat. Was ist den hier los? kann das jemand bestätigen?

 

[Concert]

Selbes Problem. Obwohl ich meinen Aim.account über ichat laufen haben bekomme ich "Ä, Ö, Ü" von ICQ-Nutern falsch angezeigt.