• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Magazin Google veröffentlicht umfassende Updates für „Google Übersetzer“ und weitere Apps

Martin Wendel

Redakteur & Moderator
AT Administration
AT Moderation
AT Redaktion
Registriert
06.04.08
Beiträge
45.644
Die iOS-Entwickler bei Google haben sich ins Zeug gelegt und in den letzten Stunden eine Reihe an umfassenden Updates für ihre Programme veröffentlicht. Mit der Implementierung des im letzten Jahr übernommenen Dienstes WordLens hat allen voran der kostenlose Google Übersetzer wichtige neue Funktionen erhalten. Außerdem wurde der Konversationsmodus verbessert und erkennt nun automatisch, welche der beiden Sprachen gerade gesprochen wird. Neben dem Übersetzer hat Google auch Updates für Google Maps (iOS) und Google Drive (OS X) herausgegeben, mit Google Classroom ist zudem eine gänzlich neue iOS-App verfügbar.[prbreak][/prbreak]

Google Transite übersetzt das Kamerabild
Durch die Implementierung der WordLens-Technologie kann der Google Übersetzer nun direkt über das Livebild der Kamera Texte – man denke etwa an Speisekarten in Restaurants oder Straßenschilder – in andere Sprachen übersetzen. Die Texte lassen sich vom und ins Englische übersetzen, zum Start werden Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch unterstützt. Texte in aufgenommenen Fotos lassen sich hingegen in 36 Sprachen übersetzen.

Zusätzlich hat Google die Spracheingabe beim Konversationsmodus verbessert. Beim Konversationsmodus werden zwei Sprachen ausgewählt, die Übersetzer-App hört anschließend beim Gespräch mit und übersetzt jeweils für den Gesprächspartner. Bisher musste die sprechende Person dazu kurz auf einen Button drücken. Mit dem neuen Update erkennt Google Übersetzer nun automatisch, welche der beiden Sprachen gerade gesprochen wird. Dies soll eine flüssigere Konversation ermöglichen.

google-translate-wordlens.png
Google Übersetzer kann Texte nun direkt auf dem Livebild der Kamera übersetzen.​

Google Maps jetzt mit Wetteranzeige
Neben Google Übersetzer hat auch die Kartenapplikation Google Maps ein größeres Update erhalten. Zu den neuen Funktionen zählen unter anderem die Möglichkeit, Suchergebnisse für Restaurants nach der Art der Küche zu filtern (scheint hierzulande noch nicht möglich zu sein), die Anzeige des aktuellen Wetters bei der Suche nach Städten und Verbesserungen bei Wegbeschreibung und Navigation.

Update für Google Drive unter OS X
Google wird über die nächsten Tagen außerdem ein Update für Google Drive für OS X ausrollen. Die Sync-App für den Clouddienst bekommt einige neue Funktionen, darunter eine verbesserte Darstellung des Programms in der Menüleiste und die Möglichkeit, die zuletzt synchronisierten Dateien direkt mit anderen Personen zu teilen. In den Einstellungen von Google Drive bringt das Update außerdem erweiterte Optionen bei der Synchronisierung von Daten. So lässt sich nun wahlweise die Download- und Uploadgeschwindigkeit begrenzen, damit die Nutzung von Google Drive die Bandbreite nicht zu sehr beeinflusst. Sollte das Update auf eurem Mac noch nicht durchgeführt worden sein (Version 1.19.8268.4572 sollte aktuell sein), wird es innerhalb der nächsten Tage automatisch installiert.

pngbase6472d8f9a601a3d9ce.png
Das neue Menü von Google Drive.​

Google Classroom erscheint für iOS
Google hat für seinen Dienst Classroom nun auch mobile Anwendungen für iOS und Android veröffentlicht. Über Google Classroom können Lehrende Kurse erstellen und verwalten – ähnlich wie iTunes U von Apple. Zugang zu Google Classroom erhalten Bildungseinrichtungen, die sich bei Google Apps for Education angemeldet haben.

Via 9to5Mac (1|2|3|4)
Mit dem Kauf oder Download über Links in diesem Artikel unterstützt Du Apfeltalk mit einem kleinen Teil des unveränderten Kaufpreises. Um mehr über die Refinanzierung von Apfeltalk zu erfahren, klicke bitte hier.
 
Damit hat es der Google Übersetzer wieder auf mein Smartphone geschafft. Ist aber auch die einzige Google App :D
 
Dito, aber die Kamerafunktion ist wirklich mal ein großer Schritt. Das geht sogar bei Texten auf einem Blatt Papier. Nicht wirklich effektiv aber unter gewissen Umständen sehr brauchbar.
 
Ja, die WordLens.app hatte ich vorher auch schon drauf gehabt. Aber so spart man sich jetzt eine weitere App ;)

Geht auch am Bildschirm^^
 
Wo kann man bei der Google App mehr Sprachen auswählen wie bei WordLens?
image.jpg