[10.9 Mavericks] [Gelöst] Mojibake // Zeichensalat (Japanisch)

[angelusss]

Hi!

Ich habe ein kleines Problem, dass einige Homepages in Japanisch nicht richtig angezeigt werden.
Das Problem konnte ich soweit nur in Wikipedia finden und ich denke es wird auf die Schriften "Macintosh Roman" / "Shift JIS" zurückzuführen sein.

Die Seite die bei mir nicht korrekt angezeigt wird ist hier: http://www.genpaku.org/hoffmann/struwwel.html
Andere Seiten auf Japanisch haben keinerlei Probleme.
Ist das Problem auf Seiten der Homepage, oder kann ich es irgendwie lösen?

Ich habe es mit Safari und Chrome ausprobiert, bekomme aber den gleichen Fehler.

 

[nomos]

Wenn es dich irgendwie beruhigt: Sieht bei mir genauso aus.

Einen wirklichen Lösungsansatz, ausser deine OSX-Sprache auf Japanisch umzustellen, wird es wahrscheinlich nicht geben

 

[angelusss]

Da hätte ich auch drauf kommen können...

Danke!

 

[Guy.brush]

Oder einfacher:
Safari → Ansicht → Zeichenkodierung → Japanisch