FTP Zugriff auf USB-Speicher des 1&1 Homeservers

[danielzero]

Mooorgen!
Ich hab ein Problem mit dem 1&1 Homeserver... und zwar kann ich via FTP zwar auf die angeschlossene Festplatte zugreifen, und auch Daten lesen, hab aber anscheinend keine Schreibrechte.
Weiß jemand woran das liegen könnte?
Im Setup menu der FritzBox ist die lese&schreiberlaubniss erteilt....
muss ich im os noch etwas einstellen?
bin für jeden tipp dankbar
gruß
daniel