Französische/Englische Rechtschreibkontrolle möglich?

[Löckchen]

Hallo an alle, die mir vielleicht helfen können!

Ich schreibe schon eine Weile mit Mail von Apple, aber ich habe immer noch nicht herausgefunden, ob und wie man die deutsche in die englische oder französische Rechtschreibeprüfung umwandeln kann.
Ich schreibe aber häufig nicht in Deutsch und würde das gerne haben, vor allem weil dann nicht mehr alles rot wäre...

Liebe Grüße,
und DAnke im Voraus...

 

[qwert]

Mit Cocoaspell sollte das Problem der Vergangenheit angehören.

cocoAspell is created as a service provider for the system-wide spelling services on Mac OS X. It means that any Mac OS X application that uses system's spell checking APIs can take advantage of Aspell's features. For example, Mail, OmniWeb, Project Builder, and TextEdit can use Aspell's ability to check spelling in different languages.

 

[KayHH]

E-Mails in TextEdit schreiben und hinterher in Mail kopieren. KayHH

 

[m00gy]

Das Problem kenne ich (schreibe öfter deutsch/englisch). Wenn Du die Sprachen nicht aus Deinem System gelöscht hast (z.B. mit Monolingual), dann kannst Du die Mac OS interne Rechtschreibprüfung auf "multilingual" einstellen:

- Rechtsklick auf ein beliebiges Wort in einer Deiner Mails
- Rechtschreibung -> Rechtschreibung...
- dann unter "Wörterbuch" einfach "multilingual" auswählen

fortan erkennt Mail (und viele andere Mac OS Programme auch) Wörter in allen Sprachen, die Du auf Deinem Rechner installiert hast.