Französisch ist...

[Diàvolo]

...fast toll ^^

ähhm ich hab da son Problem unzwaaaar müsste ich wissen was Wilkommen zurück ( Welcome Back ^^) auf französisch heißt!
Ich dachte so vielleicht bienvenue de retour aber das scheint falsch zu sein!?!

 

[yoshi007]

ich bin eigentlich gut in französisch,aber alles weiss ich auch nicht!
mein übersetzer sagt aber auch:Bienvenue de retour!
:-D

 

[t3ddy]

Also "Willkommen" heisst "bienvenu", ob es einen extra Ausdruck für "Willkommen zurück" gibt, weiss ich nicht.

 

[_seppel_]

souhaiter la bienvenue à qn. jmdn. willkommen heißen
Geht nicht, Wir bzw. ich heiße dich Wilkommen?

Je souhaite la bienvenue à toi.
Nous souhaitons la bienvenue à toi.