- Registriert
- 01.05.06
- Beiträge
- 5.721
hallo,
ich hätte mal eine frage die italienisch betrifft. ich habe folgenden kurzen text:
La moda scopre i cristalli e il fatturato vola
Risultati brillanti per la Swarovski, azienda che è leader mondiale nella produzione del cristallo tagliato. Rinaldo Albanesi, amministratore delegato della Swarovski Internazionale d'Italia, comunica infatti che nel 2007 il fatturato ha raggiunto i 92 milioni di euro, in crescita di quasi il 20 per cento rispetto all'anno precedente. Negli ultimi dieci anni l'azienda è cresciuta stabilmente del 25 al 30 per cento l'anno. La Swarovski è una società per azioni saldamente nelle mani della famiglia del fondatore Daniel, ormai giunta alla quarta generazione.
La società opera principalmente su due fronti: quello, più grande, del business to business e quello del business to consumer.
Da qualche anno i creatori di moda hanno deciso di impreziosire gli abiti con una cascata di cristalli sia trasparenti che multicolori. Dolce & Gabbana hanno inaugurato sul palco il trend di ornare di pietre colorate perfino i jeans sdruciti. Anche Armani, Prada, Gucci, Alberta Ferretti, Fendi, Versace e Roberto Cavalli hanno ceduto al fascino delle gemme di cristallo che attirano e rifrangono la luce e li hanno adoperati per illuminare abiti, borse, scarpe e cinture. Delfina Rattazzi
die frage dazu lautet:
Il giro d’affari nel 2006 era di 72 milioni di euro.
o Wahr
o Falsch
eine antwort wäre für mich sehr wichtig, da es um eine note geht.
ich habe angekreuzt "falsch", was mir vom lehrer ausgestrichen wurde. zu meiner antwort bin ich gekommen da ich davon ausgegangen bin das die 92 millionen im jahr 2007 waren und im letzen jahr um 20% gestiegen sind (auf die 92 millionen). somit komme ich nicht auf die 72 millionen wenn ich die 92 - 20% rechne. hab ich da einen denkfehler?
ich hätte mal eine frage die italienisch betrifft. ich habe folgenden kurzen text:
La moda scopre i cristalli e il fatturato vola
Risultati brillanti per la Swarovski, azienda che è leader mondiale nella produzione del cristallo tagliato. Rinaldo Albanesi, amministratore delegato della Swarovski Internazionale d'Italia, comunica infatti che nel 2007 il fatturato ha raggiunto i 92 milioni di euro, in crescita di quasi il 20 per cento rispetto all'anno precedente. Negli ultimi dieci anni l'azienda è cresciuta stabilmente del 25 al 30 per cento l'anno. La Swarovski è una società per azioni saldamente nelle mani della famiglia del fondatore Daniel, ormai giunta alla quarta generazione.
La società opera principalmente su due fronti: quello, più grande, del business to business e quello del business to consumer.
Da qualche anno i creatori di moda hanno deciso di impreziosire gli abiti con una cascata di cristalli sia trasparenti che multicolori. Dolce & Gabbana hanno inaugurato sul palco il trend di ornare di pietre colorate perfino i jeans sdruciti. Anche Armani, Prada, Gucci, Alberta Ferretti, Fendi, Versace e Roberto Cavalli hanno ceduto al fascino delle gemme di cristallo che attirano e rifrangono la luce e li hanno adoperati per illuminare abiti, borse, scarpe e cinture. Delfina Rattazzi
die frage dazu lautet:
Il giro d’affari nel 2006 era di 72 milioni di euro.
o Wahr
o Falsch
eine antwort wäre für mich sehr wichtig, da es um eine note geht.
ich habe angekreuzt "falsch", was mir vom lehrer ausgestrichen wurde. zu meiner antwort bin ich gekommen da ich davon ausgegangen bin das die 92 millionen im jahr 2007 waren und im letzen jahr um 20% gestiegen sind (auf die 92 millionen). somit komme ich nicht auf die 72 millionen wenn ich die 92 - 20% rechne. hab ich da einen denkfehler?
