Fehlerhafte Betreffzeilen korrigieren (Aw: Fw: ...)

[Tekl]

Hi,

gibt es eine Möglichkeit, wie man fehlerhafte Betreffzeilen in Apple Mail korrigieren kann?

Dank der viele Outlook-Nutzer entstehen bei mir immer so Betreffzeilen die irgendwann so aussehen:

Re: Aw: Aw: Re-2: Fw: Fwd: Bla bla bla

eigentlich müssten ja zumindest alle Re: und Aw: zusammengefasst werden. Kann man irgendwie Regeln nachrüsten, die den Betreff umschreiben?