FCPX - Surroundsound - exportiert ja, aber keine Ausgabe auf Receiver

[Anorak]

Vielleicht kann mir hier jemand weiter helfen?

Ich habe ein Video mit Surroundsound 5.1 geschnitten und für die Ausgabe Originaldatei (.mov) und für Apple Geräte 1080p (.mp4) gewählt. Ersteres hat laut QuickTime Player nun auch 5.1 Sound. Zweites nur Stereo.
Also die Originaldatei mit dem 5.1 Sound in iTunes importiert und an mein Apple TV3 gestreamt ....

Mein 7.1 Onkyo Receiver schaltet nun aber weder in Dolby Digital noch DTS.

Was ist nun zu tun um die 5.1 Wiedergabe aus der Originaldatei zu bekommen?

Also ProLogic oder DTS-Neo kann ich ja so oder so auch aus Stereo holen ...

Habe es noch mal kontrolliert, die Originaldatei wird auch weiterhin als 5.1 in den Informationen vom QT-Player angezeigt.

Was mache ich falsch oder wo liegt mein Denkfehler?
Würde mich über Hilfe sehr freuen. Vielen Dank!

 

[Anorak]

So, Lösung des Ganzen: es wird nur "real 5.1" gespeichert, das kann also z.B. nur mit einer entsprechenden Soundkarte auf 5.1 Kanäle analog ausgegeben werden.
Lösung_ Compressor kaufen und eine Dolby Digtal Spur hinzu fügen.