Favoriten umbenennen

[D@ve]

Wie kann ich einen Favoriten umbenennen, ohne den ursprünglichen Ordner umzubenennen? Ich will den Ordner für den Webserver in die Favoriten haben und der liegt intelligenterweise unter "Libraray/webserver/Documents" entsprechend habe ich jetzt "Dokumente" und "Documents" in den Favoriten, was auch nach mehreren Tagen irgendwie nur verwirrend ist und wo ich mich nicht dran gewöhnen kann.

Ist das irgendwie möglich?

thx,
Gruß, Dave

 

[MacAlzenau]

Könnte vom verwendeten Betriebssystem abhängen.
Ich würde als erstes mal auf com.apple.sidebar.plist tippen (in ~/Library/Preferences), da kann man Namen editieren. Ob's funktioniert, weiß ich aber nicht, aktuelles Backup solltest du auf jeden Fall haben, und eventuell den Finder neu starten danach.

 

[D@ve]

Naja, werde es wohl doch mit Xampp machen. Bringt nix, da er bei dem Ordner eh auch noch Admin-Rechte haben will und ich mag nicht, dass er jedes Mal nach dem root Passwort fragt, wenn ich was da reinkopiere...

Gruß, Dave