Fachbegriff

[the x-master]

Hallo liebes Forum,

ich lege ja immer Wert auf die berümten Fachbegriffe von OS X.
Ich habe mich schon einmal gefragt, wie denn wohl die obere Leiste, wo auf der Apfel ist, heißt ?
Weiß jemand einen Fachbegriff dafür ?

Toolbar ist doch die Spalte bei einem neuen Window, wie heißt die obere Leiste ?

Noch viel Spaß mit dem was ihr macht und: Danke ! :-D

Gruß,

X.

 

[bezierkurve]

Menüleiste.

 

[the x-master]

Na im Englischen… "Menüleiste" also wirklich ! Welcher Mensch sagt denn Menüleiste, du ?

X.

 

[the x-master]

Wie wärs mit Menu Bar ?
Haha, ich habs !

AN ALLE: DIE HEIßT MENU BAR !! :-D

Gruß,

X.

(das weiß vielleich nicht jeder…)

 

[nilso]

menubar

 

[the x-master]

Ja ! :-D

 

[paule]

Menüleiste

Menüleiste!

 

[the x-master]

*Grrrrrrrrrrrrrrr* Ahh !

menubar !! Das heißt menubar, paule !

 

[lucia]

Also, wenn man vom Cocoa Code ausgeht, dann nennt sich das "statusbar", zu deutsch also Statusleiste.

 

[the x-master]

Na dann sag doch gleich progress indicatior…

Okay, okay Ich verstehs schon - ja hast du recht, allerdings nur wenn man von Cocoa ausgeht. Ich denke, dass das nicht jeder kennt, oder ?

Schöne Grüße,

X.

 

[DerOwie]

Wie wärs mit Menu Bar ?
Haha, ich habs !

AN ALLE: DIE HEIßT MENU BAR !! :-D

Gruß,

X.

(das weiß vielleich nicht jeder…)

Aber vielleicht weiß auch noch nicht jeder, dass es nie MENU BAR HEIßEN kann.
Höchstens könnte es Menu Bar heißen. Es gibt kein großes ß, wenn, muss man zwei S einsetzten.
Ist jetzt nicht böse gemeint, aber es fällt doch auf.

Für mich ist das Teil die Menüleiste.

 

[high-end-freak]

Für mich auch, und so heißt es auch offiziell.

Die Menüleiste hat rechts allerdings den Teil mit Spotlight, Uhr usw. Dafür hat Apple ebenfalls einen Begriff. Weiß jemand, wie dieser Teil der Menüleiste bzw. die dort anwesenden Progrämmchen sich nennen?

die heissen menulets

 

[Dante101]

Ich sag auch Menü-Leiste.

 

[the x-master]

Und ich sage Menu Bar !

Gruß,

X.

 

[the x-master]

@ ukroell:

Schlau bemerkt - ist das jetzt schlimm ??

Gruß,

X.