eyeTV 4:3 in 16:9 schneiden beim Export geht nicht!!!!

[Beamon]

Ich habe folgendes Problem:
Ich habe eyeTV 250. nehme gelegentlich filme auf, welche im 4:3 format sind
ich will sie aber im 16:9 format. (oder 16:9 filme die nicht in echtem 16:9 ausgestrahlt werden) Da eyeTV ja den selben Export-Dialog hat wie iMovie stelle ich alles genau gleich ein, um 4:3 in 16:9 zu schneiden. eyeTV macht das aber nicht, sondern macht ne letterbox um das ganze und zwar auf den seiten.... wie kann ich dieses Problem beheben??????

Danke für Hilfe!!!


Beamon.

 

[Beamon]

Hier noch ein paar Bilder dazu:

http://www.beamon.kilu.de/Sonstiges/Bild 4.png
(Das sind die Einstellungen die ich vornehme)
http://www.beamon.kilu.de/Sonstiges/Bild 5.png
(Das kommt raus dabei) Bei iMovie nicht!!!! da wird es schön 16:9 geschnitten!!!!

http://www.beamon.kilu.de/Sonstiges/Bild 3.png
(kommt raus, wenn ich 4:3 in 16:9 schneide)