externe festplatte - zugriffsrechte nicht mehr aktivierbar

[hal9000]

ich habe (verhängnisvoller versuch, die platte zu schützen!) meine externe mac-festplattenpartition (HD mit 2 partitionen: 1 mac, 1 win) über die "info" die zugriffsrechte deaktiviert - nun nach neustart erscheint die mac-partition nicht mehr… ich habe versucht, mit neustart als admin-user: da erscheint zwar die partition, aber ich kann die zugriffsrechte nicht mehr aktivieren! verdammt. hat jemand eine zwingende idee, wie ich an meine wichtigen daten komme!! alex