Externe Festplatte auf interne kopieren?

[DerCircle]

Mein 3 Monate alte externe Festplatte muckt auf. Daten noch lesbar aber Backup mit Time Machine geht nicht mehr. Reparaturversuch mit Festplattendienstprogramm brachte nur neuen Fehlerhinweis und den Tipp, alle Daten zu sichern. Frage: Geht das ohne 2. externe Festplatte? Stumpfes kopieren oder duplizieren auf die interne Macbook-Festplatte geht nicht, da bricht er immer ab.

 

[Macbeatnik]

Es ist etwas unklar, welche Daten du sichern willst, die des Timemachine Backups oder sind auf der Platte noch andere Daten, wenn ja, hast du die denn nicht woanders gesichert, wichtige Daten sollten immer ein Backup haben.
Weitere Infos wären sinnvoll für weitere Hilfen, wie verwendetes OS X/macOS. Formatierung der Platten, wie sind sie angeschlossen, was für Daten etc.

 

[DerCircle]

Hier mehr Details: MacBook unter Sierra. 1 externe Festplatte zur automatischen Datensicherung per TimeMachine, daneben ein paar MB an Fotos. Letztes Backup vor 1 Woche. Heute der beschriebene Fehler. Insgesamt sind 34 GB von 1 TB auf der Festplatte belegt. Format: MAC OS Extended. Anschluss: USB.

Ich wüsste gerne, ob ich den Inhalt der externen Festplatte auf der internen Festplatte zwischenlagern kann, um danach die externe zu löschen, neu zu formatieren und die zwischengelagerten Inhalte wieder draufzukopieren.