Ettiketen auf NAS?

[peters1]

Hallo,
ich habe ein QNAP-NAS und dort eine Freigabe. Wenn ich Dateien mit farbigen Etiketten dort speichere, wenden die Etiketten zwar übernommen (ich sehe sie bei "Informationen" im Dialog), aber sie werden nicht im Finder als farbiger Kreis angezeigt.
Geht das generell nicht bei Netzwerkgeräten oder muss ich im NAS irgendwelche Einstellungen vornehmen?
Viele Grüße
Dirk