Englische Texte im vBB

[.holger]

Auf der Startseite in der rechten Spalte steht bei mir:

Private Nachrichten
1 New PMs. You have 473 total out of 10.000 allowed.

Ebenfalls auf der Startseite:
[read more] statt [mehr lesen] unter den Artikelteasern.

beide Fehler treten mit FiFo 3.0.1 unter Windows XP auf (Arbeitsrechner, damn)

Weitere englische Texte, die (noch) nicht übersetzt wurden können hier im Thread gepostet werden.

 

[DubiDuh]

Karma heißt jetzt Renommee? Oder ist das auch ein Fehler?

 

[landplage]

Im Hintergrund wird die allgemeine Anrede von "Sie" auf "Du" umgestellt, dabei scheint es etwas zu holpern.

 

[macindy]

Ich hab "einfach" mal die Du-Version drüber gebügelt. Jetzt sind alle unsere Anpassungen futsch. Ich werd das nachher gleich mal rekonstruieren.

 

[salome]

Welcome back salome

Sonst ist alles auf Deutsch, so weit ich sehen kann.
So ein Kuddelmuddel wollte ich nicht auslösen mit der Du / Sie Anregung.
Aber der große Macindy wird das schon wieder lösen.
die Salome

 

[Oliver78]

beide Fehler treten mit FiFo 3.0.1 unter Windows XP auf (Arbeitsrechner, damn)

Tritt auch mit IE7 unter WinXP (auch auf der Arbeit ) und mit Safari 4 unter Max OS X 10.5.8 auf.

 

[tsingtao2]

Ich will auch 10.000 Nachrichten im Postfach speichern können

 

[darkCarpet]

Karma heißt jetzt Renommee? Oder ist das auch ein Fehler?

Oh mein Gott!

Sie haben uns des Karmas beschnitten! Wo ist das Karma hin? :-c *

* Ironie - oder für manche purer Ernst - je nach Ansicht ...

 

[michast]

Ich will auch 10.000 Nachrichten im Postfach speichern können

Tja, irgendwo muss es ja einen Unterschied geben. Wir können 1.000 speichern....

 

[Oliver78]

Vielen Dank übrigens für die Umstellung zurück auf Deutsch. Seit heute stimmen auch die letzten Texte wieder.

 

[darkCarpet]

Tja, irgendwo muss es ja einen Unterschied geben. Wir können 1.000 speichern....

Ich will auch einen Home Premium-Account.

 

[Patrick Rollbis]

Ich will auch einen Home Premium-Account.

Für mehr Speicherplatz und so Features wie ordnen von abonnierten Themen in Ordnern würde ich als erstes Geld zahlen.

 

[Oliver78]

Kannst ja mal einen Vorschlag machen, ob man das hiermit verknüpfen kann

 

[Patrick Rollbis]

Kannst ja mal einen Vorschlag machen, ob man das hiermit verknüpfen kann

Das wäre auch ne Idee