1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Englische Texte im vBB

Dieses Thema im Forum "Apfeltalk Feedback" wurde erstellt von .holger, 23.09.09.

  1. .holger

    .holger Geflammter Kardinal

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    9.117
    Auf der Startseite in der rechten Spalte steht bei mir:

    Private Nachrichten
    1 New PMs. You have 473 total out of 10.000 allowed.

    Ebenfalls auf der Startseite:
    [read more] statt [mehr lesen] unter den Artikelteasern.

    beide Fehler treten mit FiFo 3.0.1 unter Windows XP auf (Arbeitsrechner, damn)

    Weitere englische Texte, die (noch) nicht übersetzt wurden können hier im Thread gepostet werden.
     
    #1 .holger, 23.09.09
    Zuletzt bearbeitet: 23.09.09
  2. DubiDuh

    DubiDuh Zwiebelapfel

    Dabei seit:
    20.05.08
    Beiträge:
    1.288
    Karma heißt jetzt Renommee? Oder ist das auch ein Fehler?
     
  3. landplage

    landplage Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    06.02.05
    Beiträge:
    21.485
    Im Hintergrund wird die allgemeine Anrede von "Sie" auf "Du" umgestellt, dabei scheint es etwas zu holpern.
     
  4. macindy

    macindy Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    21.12.03
    Beiträge:
    6.279
    Ich hab "einfach" mal die Du-Version drüber gebügelt. Jetzt sind alle unsere Anpassungen futsch. Ich werd das nachher gleich mal rekonstruieren.
     
  5. salome

    salome Golden Noble

    Dabei seit:
    20.08.06
    Beiträge:
    23.757
    Sonst ist alles auf Deutsch, so weit ich sehen kann.
    So ein Kuddelmuddel wollte ich nicht auslösen mit der Du / Sie Anregung.
    Aber der große Macindy wird das schon wieder lösen. :)
    die Salome
     
  6. Oliver78

    Oliver78 Kaiserapfel

    Dabei seit:
    09.11.08
    Beiträge:
    1.734
    Tritt auch mit IE7 unter WinXP (auch auf der Arbeit ;)) und mit Safari 4 unter Max OS X 10.5.8 auf.
     
  7. tsingtao2

    tsingtao2 Roter Eiserapfel

    Dabei seit:
    08.06.07
    Beiträge:
    1.428
    Ich will auch 10.000 Nachrichten im Postfach speichern können:(
     
  8. darkCarpet

    darkCarpet Halberstädter Jungfernapfel

    Dabei seit:
    02.08.08
    Beiträge:
    3.815
    Oh mein Gott!

    Sie haben uns des Karmas beschnitten! :mad: Wo ist das Karma hin? :-c *

    * Ironie - oder für manche purer Ernst - je nach Ansicht ...
     
  9. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    Tja, irgendwo muss es ja einen Unterschied geben. Wir können 1.000 speichern....
     
  10. Oliver78

    Oliver78 Kaiserapfel

    Dabei seit:
    09.11.08
    Beiträge:
    1.734
    Vielen Dank übrigens für die Umstellung zurück auf Deutsch. Seit heute stimmen auch die letzten Texte wieder.
     
  11. darkCarpet

    darkCarpet Halberstädter Jungfernapfel

    Dabei seit:
    02.08.08
    Beiträge:
    3.815
    Ich will auch einen Home Premium-Account.
     
  12. Patrick Rollbis

    Patrick Rollbis Moderator Betriebssysteme
    AT Moderation

    Dabei seit:
    22.10.06
    Beiträge:
    5.523
    Für mehr Speicherplatz und so Features wie ordnen von abonnierten Themen in Ordnern würde ich als erstes Geld zahlen. ;)
     
  13. Oliver78

    Oliver78 Kaiserapfel

    Dabei seit:
    09.11.08
    Beiträge:
    1.734
    Kannst ja mal einen Vorschlag machen, ob man das hiermit verknüpfen kann ;)
     
  14. Patrick Rollbis

    Patrick Rollbis Moderator Betriebssysteme
    AT Moderation

    Dabei seit:
    22.10.06
    Beiträge:
    5.523
    Das wäre auch ne Idee :)
     

Diese Seite empfehlen