Englische Programmnamen

[lagerhaus]

Hi,

einfach vom einen zum nächsten Moment hat sich bei mir die Sprache im Finder umgestellt. Dies zeigt sich allerdings nicht in den Menüs, diese sind weiterhin deutsch, sondern in den Programmnamen und Ordnernamen. So heißen "Benutzer" jetzt "Users" oder "Dienstprogramme" "Utilities". Mein "Adressbuch" wurde "Address Book".
Dies ist jetzt schon auf zweien der Benutzer meines Mac OS X.3.9-Systems. Bei den zwei weiteren ist es alles normal und deutsch.

Hatte jemand dasselbe Problem? Wie könnte ich es lösen?

MfG lagerhaus

//EDIT: Die Suche unten hat mir geholfen. http://www.apfeltalk.de/forum/programmnamen-auf-englisch-t3562.html
Ich hatte zwar schon gesucht... naja.

 

[G5_Dual]

Du hast nicht zufällig diese Ordner gelöscht oder umbenannt?
Ansonsten im Finder Einstellungen das Häckchen bei alle Suffixe anzeigen entfernen.
Das ist meist die Ursache.