Englisch Deutsch Übersetzer per Mausklick ...

[Bullz]

hallo und zwar hat mir mein Freund mal eine tolle Funktion von seinem Kindle gezeigt. Er drückt einfach auf ein englisches Wort und bekommt als Blase nebenan direkt die Übersetzung angezeigt. So macht das Lesen von englischen Werken wenn man nicht gerade das Englisch Genie ist auch Spaß und nebenher lernt man ja auch schnell dazu


Gibst es sowas in der Art auch für den Mac / Pc ? Irgendetwas was schnell geht. Wort markieren mit Maus und beim rechtsklick schon eine Übersetzung ( egal in welcher Anwendung man ist ) sehen wäre halt Traumhaft, wird aber Phantasie bleiben.


Was gibts für Möglichkeiten im Browser und außerhalb ( z.b in Xcode ). Bin für jeden Vorschlag dankbar der schneller ist als google anschmeißen.

 

[Pill]

Du kannst dir z.B. hier ein Plugin für das Lexikon runterladen, mit einem 3-Finger-Tap auf ein Wort erscheint dann ein Fenster mit den Informationen dazu. In den Einstellungen des Lexikon kannst du beliebig auswählen aus welchen Quellen Informationen angezeigt werden sollen.

 

[Bullz]

wunderbar danke für den Tipp. Läuft sehr gut.

1.) Gibst es eine Möglichkeit das Nachschlagen unter LION zu verändern. Würde gerne von 3 Finger Doppelklick auf 2 Finger Doppelklick umschalten. Leider habe ich im Trackpad keine Möglichkeiten gesehen das umzustellen. Entweder 3 Finger Doppelklick oder gar nicht ...

2.) Weiters wäre es auch schön diese auftauchende Lexikon Fenster zu vergrößern wobei das nicht so wichtig wäre.