Empfehlenswerte Wörterbuch-Applikation?

[MikeZ]

Hi,
Hatt zufällig jemand von euch Erfahrung mit den Wörterbüchern fürs iPhone? Ich suche etwas für englisch -> deutsch oder englisch-> englisch und für spanisch -> deutsch oder spanisch englisch. Mir wäre es wichtig, das das Programm recht
ausführlich ist und auch ungewöhnlichere Bedeutungen kennt, also wirklich ein Wörterbuch ersetzen kann.
Und es sollte offline funktionieren

Kennt da jemand was?

Grüße, Michael

 

[Nathea]

Es gibt bereits eine Reihe von getesteten Wörterbuch-Programmen, die hier aufgelistet und teilweise mit den Reviews/Erfahrungsberichten verlinkt sind.

Vielleicht schaust Du Dir das erst einmal an.

 

[MikeZ]

Leider konnte mir der verlinkte Thread nicht weiterhelfen. Trotzdem dankeschön!

Vor allem mit Spanisch sieht's echt schlecht aus, ich finde da eigentlich nichts brauchbares!

Mit Englisch ist's eher die Qual der Wahl

 

[Curacao]

versuchs mal mit dict.leo.org
es gibt auch eine PDA / iPhone Version
dann einfach einen Shortcut auf den Homescreen und du hast eine klasse Applikation. Nachteil -> Internet notwendig, aber ehrlich gesagt geh ich davon aus wenn man ein iPhone hat

edit: pda.leo.org
edit2: sorry, hatte ueberlesen dass es offline funktionieren soll

 

[M@th3w]

Wenn du auf ein "gespeichertes" Wörterbuch verzichten kannst, kann ich dir iTranslator ans Herz legen, der funzt ganz gut, mußt aber online sein, was im Ausland leider teuer werden kann.
Als gespeichertes Wörterbuch nutze ich PONS Dictionary (Französisch), das war zwar sauteuer, geht aber offline, ist ein klassisches Wörtebuch, und einen großen Prozentsatz der Wörter, kannste dir vorlesen lassen!
Das gibts auch in Spanisch und Englisch!

 

[MikeZ]

Hallo,
dass die Sachen offline verfügbar sind ist mir recht wichtig.

Wie sind diese SlovoEd-Apps? Die sind auch mit den Pons-Wörterbüchern gefüttert. Mit 20€ recht teuer, aber wenn sie das tun, was sie versprechen, wäre es mir das wert.

Grüße,
Michael