Eine von zwei Platten über Windows Netzwerk lässt sich nicht beschreiben

[Sequoia]

Hallo,

ich habe ein Problem.

Windows Server mit 2 Festplatten.

Es funktionierte Alles, bis ich Snow Leo auf meinem MacBook neu installiert habe.
Jetzt habe ich nur noch Schreibrechte auf eine der beiden Platten.
Leserechte gehen überall.

Will ich eine Datei auf Platte B kopieren, kommt folgende Meldung (siehe unten).
An den Einstellungen von Win habe ich Nichts geändert (Platte A geht ja auch wunderbar).

Weiß Jemand, woran das liegen könnte?

Danke & Grüße