Deutsch für Office-Mac?????

warum kaufst Du dir eine englische Version, wenn Du ne deutsche brauchst?

 

AFAIK ne
M$ schon gefragt?

 

... andere Menschen kaufen im Urlaub Postkarten. (Ernie, ich sage das scherzhaft, das soll keine Unterstellung sein!)

 

Oder einfach umtauschen und sagen das du dich vergriffen hast, das is normal kein Problem. Aber würde mal gerne wissen wo es in deutschland die englische Version zu kaufen gibt.
Falls es auf irgendweine nicht ganz legale Art und Weise den Weg zu dir gefunden hat würde ich es wenigstens nicht im Forum posten.

Dieser Satz soll keine Unterstellung sein! Ich beschuldige niemanden einer Straftat ohne das ich es beweisen kann. Verstehe den Satz also bitte als allgemeine Äußerung und nicht als Anklage.

so far saarmac

 

Ebay

 

Also entweder du kannst das bei der Installation einstellen (Multilanguage) oder es geht net. Denke auch nicht das dir M$ die Sprachpakete zur verfügung stellen wird.

 

????
was verstehst du nicht?

AFAIK?
oder
M$ = microsoft

 

was verstehst du nicht?
nein es gibt keine datei o.ä wie man das "umstellt"

 

Frag bei Microsoft direkt nach, ob ein Umtausch möglich ist. Ansonsten gibt es keine Möglichkeit.

 

ist nicht einfach mit dir

du sollst dich mit microsoft in verbindung setzten und fragen, ob sie dir das tauschen können. sonst sehe ich da keine möglichkeit

 

Kann man die Office Trial die den OS X Bundle DVDs beiliegt so wie iWork mit einer Seriennummer freischalten oder muss man die Trial deinstallieren und die Vollversion installieren (wuerde ich MS sogar zutrauen)?

 

Du hast recht, so ist es.
Solange die Trial installiert ist, lässt sich die Vollversion nicht installieren.

 

Kann man vielleicht das Sprachpaket aus dem Paketinhalt der Office Trial.app in das der Vollversion legen? Oder ist bei der Trial nicht der volle Funktionsumfang und somit kein vollstaendiges Sprachpaket dabei? Gibt es die Trial ueberhaupt auf Deutsch?

 

hmmm. also der installer fragt vor dem beenden, das er eine trial version gefunden hat und diese entfernen soll. ich klick da sowieso immer auf ja.
ich könnte aber auch auf nein drücken.
nehme an, das er sie dann wohl liegen lassen wird