Der "Ich hab' was neues Belangloses!"-Thread

[seno]

So, ich werde in ca. 20minuten mit dem video-dreh beginnen damit es noch heute nacht online ist. aber: wer soll die hauptrolle spielen ? Ihr könnt abstimmen !

 

[smb]

So…Essen vorbei im Malfatti-Heim. Nachher Party im Heim. Heimparty! Party Party

 

[Malle]

So…Essen vorbei im Malfatti-Heim. Nachher Party im Heim. Heimparty! Party Party

Und wie war der Schweinebraten?

Tanzen bei dir heut auch die Chicks?

 

[iReiher]

+ gleich Steaks essen...

 

[smb]

Und wie war der Schweinebraten?

Herrlich! Das Budvar war noch köstlicher.

Tanzen bei dir heut auch die Chicks?

Mal sehen, was die von nebenan so macht!

 

[seno]

fange jetzt mit dem video dreh an. in 15 bis 20minuten sollte alles im kasten sein dann importieren und schneiden. Da ich zwischen drin noch TV gucken werde rechnet so gegen 00 uhr mit dem video

 

[seno]

jetzt rufe ich erstmal t-mob an und frage was mit meinem iPhone los ist..

 

[iReiher]

fange jetzt mit dem video dreh an. in 15 bis 20minuten sollte alles im kasten sein dann importieren und schneiden. Da ich zwischen drin noch TV gucken werde rechnet so gegen 00 uhr mit dem video

*freu*

Machst du es denn jetzt schon mit iMovie 09?

 

[Malle]

jetzt rufe ich erstmal t-mob an und frage was mit meinem iPhone los ist..

bei meinem Vertrag (zwar kein iPhone, aber von T-Mobile) hats 2 Tage gedauert, bis ich die erste Bestätigung bekommen hab.

 

[seno]

*freu*

Machst du es denn jetzt schon mit iMovie 09?

natürlich. ohen wäre es nicht möglich da ich zeitlupe brauche dafür...

 

[Malle]

Herrlich! Das Budvar war noch köstlicher.

Budweiser!

Mal sehen, was die von nebenan so macht!

Die Frau Meier? Ich glaub die hat heut schon jemanden da...

 

[yoshi007]

du armer
BTW: Yoshi will nach Montabaur

Ich will net....aus gegebenen Gründen muss ich noch(Haus, wohnen usw...)...aber net mehr lange bleib ich in dem Kaff hier!

 

[smb]

Budweiser!

Neben Trumer Pils mein Lieblingsbier!

Die Frau Meier? Ich glaub die hat heut schon jemanden da...

 

[darkCarpet]

Hey Leute.

Gibt´s was Neues?

 

[Malle]

Ne, nicht viel los grad...

 

[iReiher]

+ GII DNdR spielen...

 

[seno]

so, aufnahmen von dem "apple kill blackberry" video im kasten. jetzt schneiden usw.
Das gab eine sauerei

Übersetzt jemand freundlicherwiese folgendes in "cooles" apple-englisch ? bitte auf korrekte schreibung achten.

Und das ist die Warheit..

bzw. "und so schaut die Warheit aus

Der Apfel steht über allem...

danke PS: will der übersetztende Apfeltalk User in den apspann bitte dazu sagen

 

[darkCarpet]

Und das ist die Warheit..

1. And that (really) is the truth.

Der Apfel steht über allem...

2. Apple rules.

Oder: Apple superior to any other make ( Wäre die wörtliche Übersetzung )

 

[darkCarpet]

Ne, nicht viel los grad...

I see...

 

[iReiher]

sorry, doppelpost

Müsste es nicht

That's the truth

heissen?

Edit:

Du hast es korrigiert!