[iOS 17] DeepL als Safari-Erweiterung

[jopi56]

Hallo,
ich habe in den Einstellungen des Safari-Browsers die Erweiterung von DeepL aktiviert.
In Safari wird auch die Erweiterung angezeigt.
Jedoch funktioniert bei mir die Erweiterung nicht.
Ich meine hiermit nicht die Teilen-Funktionalität.
Sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad geht es nicht.
Klappt es bei euch ?

 

[Gelöschtes Mitglied 255989]

Hast du alle Optionen aktiviert?
Einstellungen/Apps/Safari/Erweiterungen...
1.)Deepl Erweiterung an
2.)Weitere Einstellungewie im Screenshot zu sehen!
3.) in Safari muss in der Leiste das Symbol hinzugekommen und aktiviert sein!




Also kurz: Ja, so klappt es bei mir.

 

[jopi56]

Hallo,
danke für die Antwort.
Ich bekomme es mit der kostenlose Version nicht hin

Alle Einstellungen und Erlaubnis sind korrekt vorgenommen.
Es funktioniert einfach nicht bei mir.

 

[Odin.666]

Hallo,
danke für die Antwort.
Ich bekomme es mit der kostenlose Version nicht hin

Alle Einstellungen und Erlaubnis sind korrekt vorgenommen.
Es funktioniert einfach nicht bei mir.

Funktioniert hauseigene Übersetzer von Apple bei dir nicht? Bei mir funktioniert leider DeepL Erweiterung auf Safari auch nicht. ( auch kostenlose Version)

 

[jopi56]

Funktioniert hauseigene Übersetzer von Apple bei dir nicht? Bei mir funktioniert leider DeepL Erweiterung auf Safari auch nicht. ( auch kostenlose Version)

Hallo,
die hauseigene Übersetzer funktioniert.
Ich wollte jedoch den DeepL-Übersetzer nutzen.
Ich habe nun festgestellt, daß die Erweiterung nicht auf ganze Seite funktioniert,
sondern nur ein Symbol einblendet, wenn man Text auf der Seite markiert hat.
Ich hätte gerne eine übersetzte Seite in Safari gesehen, stattdessen ruft die Erweiterung die App auf.
Die Erweiterung habe ich deaktiviert, weil sinnlos.

 

[Gelöschtes Mitglied 255989]

Nur als Darstellung:
vorher


nachher


Es werden alle Seiten von der Haupseite an übersetzt. Warum das bei euch nicht funktioniert, ist mir schleierhaft.

 

[Odin.666]

Nur als Darstellung:
vorher
Anhang anzeigen 202003

nachher
Anhang anzeigen 202004

Es werden alle Seiten von der Haupseite an übersetzt. Warum das bei euch nicht funktioniert, ist mir schleierhaft.

Das ist aber nicht von DeepL sondern hauseigene Übersetzer von Apple und man sieht ja Symbol von Apple Übersetzer

 

[Gelöschtes Mitglied 255989]

Dann bekommt ich Ohrensausen!
Warum soll das nicht der DeeplTrans sein?

 

[Macbeatnik]

Die icons von der hauseigenen und DeepL unterscheiden sich und in deinem post sieht man halt das hauseigene Icon.

 

[Gelöschtes Mitglied 255989]

Ah, OK...
Das war mir nicht bewusst!

Dann muss ich wohl zurück rudern.
Nach Entfernens des Plugins lief es weiter wie bisher - nur ohne deepl Icon.

Einen Unterschied konnte ich nicht feststellen.

Deppl Plugin wurde daraufhin geext!

 

[Odin.666]

Dann bekommt ich Ohrensausen!
Warum soll das nicht der DeeplTrans sein?
Anhang anzeigen 202005
Anhang anzeigen 202006

Hab doch geschrieben das Symbol von Apple Übersetzer sind

 

[Gelöschtes Mitglied 255989]

Das rechte der beiden Symbole ( Puzzleteil) ist aber nach Deinstallation nun weg.

 

[Odin.666]

Puzzleteil ist ne Erweiterung aber trotzdem ist es funktionslos bei DeepL . Aber andere Erweiterung wie Noir funktioniert es .