[10.8 Mountain Lion] Darstellungsfehler bei Nutzung der Funktion "Als PDF sichern"

[C9272]

Hallo,
ich archiviere von Apple erhaltene Rechnungen aus dem AppStore nicht nur in meinem E- Mail- Postfach, sondern auch in Papierform ausgedruckt. Hierzu drucke ich die Rechnung direkt aus dem Mail- Programm mit Hilfe der Funktion "Als PDF sichern". Hierbei treten allerdings bei allen fett gedruckten Elementen Darstellungsfehler auf (sieht aus, als wenn bei fett gedruckten Elementen die Wörter jeweils dupliziert und übereinander gelegt werden; normal geschriebene Wörter sind problemlos lesbar)
Gibt es hierfür eine Lösung? An dem Drucker liegt es nicht (ist ein Samsung ML- 1630W); auch die Vorschau zeigt das PDF falsch an.
Ich habe im Anschluss testweise ein anderes Dokument zu PDF konvertiert, wobei besagte Darstellungsfehler ausgeblieben sind.
Vielleicht hat jemand von euch gerade eine AppStore Rechnung in seinem E- Mail- Postfach und kann diese mal als PDF sichern?!

Vielen Dank für die Bemühungen!

 

[thna]

Hier auch so. Warum? Keine Ahnung! Wie sieht es denn aus, wenn Du direkt ausdruckst, ohne den Umweg über PDF? Das kann ich gerade nicht testen, da seit 10.8 mein Multifunktionsdrucker leider nicht mehr wirklich gut funktioniert. Schon mal ein anderes Mail mit fetten Texten als PDF gesichert?

 

[C9272]

Drucken über ein Ausgabegerät funktioniert ganz normal, wie es sich gehört. Auf meinem alten MacBook mit Lion funktionierte "Als PDF sichern" auch so wie es sollte (auch bei AppStore- Rechnungen).. Ich habe nochmal bei Google nach fett gedruckten Wörtern gesucht und der Export zu PDF funktionierte tadellos. Das Einzige, was ich mir vorstellen könnte ist, dass es entweder an der von Apple verwendeten Schriftart liegt oder dass Apple nicht möchte, dass man mit internen Mechanismen unbegrenzt viele Originalbelege erstellt, sondern, um ein perfektes Resultat zu erhalten, den Umweg über den Ausdruck auf einem Drucker gehen muss und den Beleg dann manuell einscannt.

Naja, da es scheinbar nur bei genau dieser Art von Dokumenten auftritt kann ich damit leben und hoffe, dass mit einem folgenden Update diese Abweichung von der Norm ausgemerzt wird.