ClamXAV - Scan startet nicht

[.zerlett]

hi community,

da ich eine noch nicht unterstützte version von greasemonkey für den firefox 3 heruntergeladen habe, möchte ich dieses file mal auf viren überprüfen; dafür habe ich clamxav installiert.

leider startet der scan nicht. *grübel*

facts:
> os x 10.5.2 auf ppc
> clamxav 1.1.0 (177)
> clam engine 0.92

> clam ist explizit für 10.5 ausgelegt

???

wer kann mir helfen?