[Word] Bitte um Hilfe: Wie alle gleichen Wörter zählen in Applescript (Word:Mac 2008)

[SilentCry]

Wir haben hier folgende Anfrage: In einem sehr umfangreichen Dokument soll jedes Wort auf die Häufigkeit seines Vorkommens hin gezählt werden. Also z.B.
aber: 12.924
anders: 8.912
bitte: 124
usw.

Ich habe im Netz eine VBA-Lösung gefunden: http://www.freesoft-board.to/f308/anfrage-gleiche-woerter-zaehlen-232453.html#post1827485

Die nutzt natürlich in Office:Mac 2008 nichts. Nun ist meine Hoffnung dass hier jemand liest in dessen Adern Applescript fließt und der dieses Vorlagescript (VBA) locker flockig mal eben in Applescript übersetzen könnte.

*flehend schau*

 

[SilentCry]

Wir haben hier weiter gesucht und tatsächlich gibt es ein reines Programm, das das tut: http://www.supermagnus.com/mac/Word_Counter/index.html

Ich schreibe diese Lösung hier rein, falls noch jemand so ein Applescript sucht - man kann das Problem zumindest umgehen. (Ein Script wäre zwar eleganter, aber was soll's.)