Beschriftung der Buttons beim Editieren stimmt nicht (altes Problem)

[awk]

Hi,
auch weiterhin wechseln sich die Bezeichnungen für die Buttons beim Editieren eines Beitrages ab.

Safari 4.0.4 und 10.6.2

Grüße

 

[macindy]

Ist das immer noch so?

 

[awk]

Ja, sporadisch.

 

[macindy]

Das gibts nicht - muss ja reproduzierbar sein.

 

[awk]

Der Fehler war doch meiner Beobachtung nach nie reproduzierbar, oder?
Ich kann darin kein Muster erkennen, verwende den aktuellen Safari Browser, Caches geleert (falls von Bedeutung), gerade aufgenommener Screenshot:


Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch

****EDIT*****

1. Versuch (ok):


Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch

9. Versuch (nicht ok):


Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch