Das kann ich Dir so gar nicht sagen.
Das hängt ja in erster Linie von Deinen Ansprüchen ab und von den Möglichkeiten Deiner Geräte.
Bei mir ist das gewachsen.
Ich habe mit iTunes zu iPod Zeiten und einer lokalen Mediathek angefangen und so die Möglichkeiten und Funktionen von iTunes kennen und schätzen gelernt.
Als die Mediathek zu groß wurde, hab ich sie auf eine externe Festplatte ausgelagert. Als dann mehrere Macs darauf zugreifen sollten, hab ich sie auf eine NAS ausgelagert.
Der iTunes-Server der NAS war also demnach für mich nie eine Option.
Vielleicht bist Du allerdings auch, je nachdem was für Möglichkeiten dein WDPlayer bietet, mit einer Mediathek auf dem NAS (nicht iTunes-Server) und einem zusätzlichen Server wie Twonky besser bedient, so dass Du Deine Mediathek weiterhin über iTunes pflegst und die Songs für den WDPlayer nur über Twonky bereitstellen lässt.
Möglicherweise bietet Dir aber, wenn der WDPlayer auch auf einen iTunes-Server der NAS zugreifen kann, dies die optimale Lösung für Dich.
Allerdings muss ich dazu sagen, dass es nicht mit einem einfachen Ausprobieren getan ist. Da steckt ne Menge Einrichtungsarbeit hinter, bis es mal so läuft, wie man es gerne hätte. Gerade mit einer ausgelagerten Mediathek, wo nicht nur ein Mac mit iTunes daruf zugreift, sondern noch diverse andere Hersteller von Abspielgeräten, gibt es keine Click to Function-Lösung.