balanced abschalten?

[ma.buso]

moin,

ich habe mir für mein powerbook dieses programm hier installiert: http://www.whamb.com/balanced/

sinn und zweck war der abschied von diesen ständigen selbstständigen balance-verschiebungen des audio-ausgangs.

nur finde ich nirgends was wo ich dieses programm abschalten kann, wenn ich mal was an der balance ändern muss. hat da jemand eine idee bzw. mehr ahnung?