• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

AVI mit zwei Tonspuren nach DVD !?

Bjoern.83

Fuji
Registriert
03.01.09
Beiträge
37
Hallo Leute!!
Bin mir nicht ganz sicher, ob ich im richtigen Forum poste. Hoffe doch schon :-)

Ich hab hier einen Film (AVI-Kontainer und XviD-Inhalt) mit zwei Tonspuren (de,en) und diese möchte ich als DVD brennen... Das Problem ist nur, dass alle Programme die ich hab (Toast, VisualHub) fragen, welche der beiden Tonspuren verwendet werden soll. Ich muss als eine auswählen und die zweite wird nicht mit verarbeitet...

Kennt jemand von euch ein Programm, mit dem ich BEIDE Tonspuren mitnehmen kann?!

Wäre echt super!!
Vielen Dank schonmal!!

NOTFALLS auch ein Windows Programm- hab Bootcamp mit XP